Uncategorized

Au inceput Zilele Culturale Maghiare! Ce poti face astazi in Cluj-Napoca

Gala oficială de deschidere a Zilelor Culturale Maghiare, ediția a șasea, a avut loc luni, 17 august, la Opera Maghiară din Cluj. Spectacolul festiv „Transilvania evocată – dincoace și dincolo de trecători”, profund uman și plin de energie, a fost interpretat de Ansamblul Folcloric de Stat din Ungaria.

La fel ca în anii trecuți, manifestarea se dorește a fi o demonstrație de unitate a maghiarilor din Cluj, o afirmare și promovare a valorilor și istoriei acesei comunități, precum și o consolidare a apropierii dintre comunitatea de maghiari și cea de români, a declarat în cadrul deschiderii Gergely Balazs, organizatorul principal al Zilelor Culturale Maghiare.

În cadrul evenimentului au rostit discursuri inaugurale și Mile Lajos, consulul general al Ungariei la Cluj, Nemeth Zsolt, președintele Comisiei de Politică Externă a Parlamentului Ungariei, Brenzovics László, reprezentantul uniunii maghiarilor din Ucraina, precum și alți reprezentanți ai comunității maghiare. „În această săptămână, sentimentul de bază este, mai mult decât înainte, cel al sosirii acasă”, a punctat Mile Lajos.

De asemenea, în mesajul transmis de primarul Clujului, Emil Boc, Zilele Maghiare au fost caracterizate drept un brand cultural al orașului, iar edilul a anticipat importanța ediției cu numărul 7, cea din 2016, când Cluj-Napoca va sărbători 700 de ani de la ridicarea sa la rang de oraș.

 

Recomandări – Marţi, 18 august 2015:

15:00 Patrimoniul cultural maghiar din Transilvania – moştenire şi prezentare. Conferinţă combinată cu expoziţie.

Organizatori: Asociaţia Etnografică Kriza János / Kriza János Néprajzi Társaság (KJNT) şi Asociaţia Transilvania Vie / Élő Erdély Egyesület

Loc: sediul Asociaţiei Etnografice Kriza János ( str. Croitorilor nr. 15)

15:00   Afişe bilingve româno-maghiare în Clujul interbelic – Cu ocazia vernisajului, dr. Ancuţa-Lăcrămioara Chiş, preşedintele Asociaţiei Clujul de Altădată şi prof. Ucu Bodiceanu, directorul Casei de Cultură a Municipiului Cluj-Napoca vor rosti cuvinte de deschidere.

http://zilelemaghiare.ro/11-programok/kiallitasok/424-ketnyelvu-plakatok-kolozsvaron-a-ket-vilaghaboru-koezoett-kiallitas

Organizatori: Casa de Cultură a Municipiului Cluj-Napoca şi Asociaţia Clujul de Altădată

Locaţia: Casa de Cultură a Studenţilor – Galeria „Între trepte” (etajul 1)

17:00    Mirificul Ţinut Secuiesc. In memoriam Orbán Balázs. O expoziţie a elevilor de la profilul arte plastice din cadrul Liceului Teoretic „Apáczai Csere János”. Cuvântul de deschidere va fi rostit de dr. Aáry Tamás-Lajos, ombudsmanul parlamentar ungar pentru drepturile educaţionale. La eveniment va participa artista Dévai Nagy Kamilla, laureată a Premiului „Liszt Ferenc”.

Organizator: Liceul Teoretic „Apáczai Csere János”

Loc: Bastionul Croitorilor

17:00   Dialogul genurilor – expoziţie de arte plastice, vernisaj.

Organizator: Breasla Barabás Miklós / Barabás Miklós Céh

Loc: Galeria „Barabás Miklós”

17:00   Pe urmele lui Ibrahim Müteferrika – proiecţia filmului documentar realizat despre cea de-a X-a ediţie a Expediţiei de ciclism a elevilor de la Liceul Unitarian „János Zsigmond”

http://zilelemaghiare.ro/program/zilele-filmului-maghiar/15-programok/kolozsvari-magyar-filmnapok/245-ibrahim-mueteferrika-nyomaban-a-janos-zsigmond-unitarius-kollegium-10-bicaturaja

Organizator: Liceul Unitarian „János Zsigmond”

Loc: Cinematograful Florin Piersic

18:00    Film documentar: Levai Balázs: „Engedem dahh menjen”/„Las să treacă”, 77 minute, 2015

Organizator: Asociaţia Cineaştilor Maghiari din Transilvania / Erdélyi Magyar Filmszövetség, Universitatea Sapientia

Loc: Universitatea Sapientia – Facultatea de Ştiinţe şi Arte din Cluj-Napoca (Aula din clădirea de pe Calea Turzii)

18:00   Sub lumina lunii – seară de muzică flamenco oferită de chitaristul Homonnai Varga András

Organizator: Asociaţia Clujul Comoară / Kincses Kolozsvár Egyesület

Loc: scena New York, fostul Hotel Continental

18:00   Demonstraţie de dansuri de societate – curs deschis pentru adulţi. Numărul locurilor este limitat, acestea vor fi ocupate în ordinea sosirii.

Loc: Şcoala de Dans Attitude

18:00   Turul orgilor. Ghid vorbitor de limbă română: Györgyjakab Miklós. Întâlnirea va avea loc în curtea Bisericii Reformate din Cluj-Oraşul de Jos (Biserica Reformată cu două turnuri.)

Organizator: Asociaţia Clujul Comoară / Kincses Kolozsvár Egyesület

18:00   Degustare de vin: oenologul Miklós Csabi (localitatea Mór, Ungaria)

Organizatori: Asociaţia Borvadász Társaság – Cluj şi Asociaţia Clujul Comoară / Kincses Kolozsvár Egyesület

Loc: Restaurantul Agape – crama situată în str. Iuliu Maniu nr 6

http://zilelemaghiare.ro/program/degustari-de-vin/217-borkostolok

18:30   Böhm György – Korcsmáros György: Szép nyári nap/O zi frumoasă de vară– Musicalul formaţiei Neoton în interpretarea Corului mixt al Liceului Teoretic „Apáczai Csere János”. Regizor: Gombár Annamária. Dirijor: Szabadi Ildikó.

Organizator: Liceului Teoretic „Apáczai Csere János”

Loc: Opera Maghiară din Cluj

18:30   Muzică de orgă pentru seri de vară în Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu. Organist: Miklós Noémi.

Organizator: Parohia Reformată Cluj-Centru

Loc: Biserica Reformată din strada Mihail Kogălniceanu

18:30-23:00     Lumea copiilor (spaţiu de joacă)

Organizator: Asociaţia Clujul Comoară / Kincses Kolozsvár Egyesület

Loc: Casa TIFF

19:00   Concert Nightlosers

Organizator: Asociaţia Clujul Comoară / Kincses Kolozsvár Egyesület

Loc: Piaţa Unirii

http://zilelemaghiare.ro/ro/9-programok/koncertek/141-nightlosers

21:00   Concert Magna Cum Laude

Organizator: Asociaţia Clujul Comoară / Kincses Kolozsvár Egyesület

Loc: Piaţa Unirii

http://zilelemaghiare.ro/9-programok/koncertek/137-magna-cum-laude

23:00   Petrecere la Cafeneaua Literară Bulgakov. În două săli: DJ Hunay (muzică de club, şlagărele prezentului), DJ Zozo (genul pop-rock şi muzică alternativă)

Loc: Cafeneaua Literară Bulgakov

23:00   Dansuri populare şi voie bună. Muzică populară interpretată de prim-vioristul din Ungaria, Pál István poreclit Szalonna (Slănină), prim-vioristul Codoba Florin şi taraful din Pălatca (judeţul Cluj), respectiv prim-vioriştii Varga István poreclit „Csipás” (Urdurosul) şi Fodor „Netti” Sándor

Organizator: Asociaţia Clujul Comoară / Kincses Kolozsvár Egyesület

Loc: fostul Hotel Continental

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Site creat de