Casa Tranzit, 28 de ani de artă și memorie: Zilele Tranzit transformă Clujul într-o heterotopie vie

Casa Tranzit, 28 de ani de artă și memorie: Zilele Tranzit transformă Clujul într-o heterotopie vie

Casa Tranzit, unul dintre cele mai longevive spații culturale independente din România, marchează 28 de ani de activitate prin Zilele Tranzit, între 10 și 25 octombrie 2025. Sub tema „heterotopii”, ediția din acest an aduce un program multidisciplinar de spectacole, conferințe și expoziții care explorează relația dintre memorie, comunitate și oraș.

Pornim în acest an de la conceptul de heterotopie: un spațiu real (nu utopic, adica fara loc), dar încărcat de straturi simbolice și potențialități, care reflectă societatea din care face parte.

Fiecare gest artistic reconfigurează relația dintre memorie și prezent, dintre comunități și oraș. Prin activarea simbolică a fostei sinagogi și a spațiului din jurul ei, ediția subliniază necesitatea imaginației urbane responsabile care se dezvoltă în dialog cu locurile, asumând responsabilitatea față de memoria lor.

Accesibilitate și difuzare internațională

În spiritul deschiderii care definește Casa Tranzit, o parte din programul Zilelor Tranzit va putea fi urmărit și online, prin transmisiuni live dedicate, inclusiv lansarea programului, conferințele și două dintre performance-uri.

Mai mult, participanții la conferințe vor beneficia de traduceri simultane în trei limbi (română, maghiară și engleză), iar spectacolele vor avea supratitrări.

Una dintre misiunile Casei Tranzit este să fie punct de întâlnire al comunităților din regiune, promovând expresia locală ca parte a unui dialog mai larg.

Repere din program (10-25 octombrie):

• Deschiderea Zilelor Tranzit XXVIII (10 octombrie): Inaugurăm ediția cu un prânz comunitar (13.00) pregătit alături de Apai Emese, mediator cultural care folosește gastronomia ca formă de intervenție artistică. De la 15:30, Selyem Zsuzsa și Tompa Andreá vor dialoga despre memoria locului și potențialul literaturii, iar la 17:00 are loc o masă rotundă (cu livestream) și discuții cu o parte dintre artiști.

Seara continuă cu vernisajul expoziției retrospective „TranzArt in Situ”, urmat de concertul „Sunete d(in) Tranzit” la ora 19:00, și se încheie cu o cină comunitară de la 20:30.

• Spectacole de teatru și performance: Producții locale și internaționale – „Nu mă simt tocmai bine” (Cluj), „Acting Out” (București), „On the Ground” (Slovenia) și performance-ul franco-chinez Antez & Cecilia Feng.
• Conferințe și lansări: Explorează teme precum memoria locului, reconversia culturală și rolul artei în regenerarea urbană, incluzând și lansarea volumului „Conversii. Carte-laborator”, publicat de IGLOO.
• Muzică și dans: Serile dedicate muzicii cuprind „Mazel Tov”, o celebrare a prezenței locale a culturii evreiești, și „Sunete d(in) Tranzit”, cu muzică realizate din sunetele obiectelor de zi cu zi din spațiul Casei Tranzit. Ne vom bucura, de asemenea, de muzica și dansurile din Țara Călatei, prezentate de Ansamblul Zurboló, urmate de o sesiune Táncház – o casă a dansului deschisă tuturor.

Seria se încheie cu concerte ce investighează memoria afectivă precum „Povestea unei iubiri adevărate pe insula Ada Kaleh, în fabrica de țigări în timpul inundațiilor lente”  dar și colaborări între scena internațională și cea locală precum cea dintre Zoe Aqua (SUA), Florin Codoba & Banda Pălatca (RO).

Programul complet și informații legate de acces se regăsesc în evenimentul oficial: https://www.facebook.com/events/1475064046915654

Istoricul Casei Tranzit și contextul actual

Într-un Cluj al cărui administrație publică practica una din cele mai faimoase antagonizări etnice, celebra perioadă Funar, în anul 1997, se deschide Casa Tranzit. În ciuda acelei atmosfere încordate, Casa Tranzit apare ca un acoperiș comun deschis grupurilor lingvistice și etnice, majoritare și minoritare. Vine să sărbătorească dialogul și convivialitatea. Nu se ferește de a da spațiu dezbaterilor temelor serioase, dar este în același timp un loc lejer.

În 2025, Casa Tranzit împlinește 28 de ani. Aniversarea marchează finalul unui amplu proces restaurativ – refacerea completă a fațadelor, act care încheie un amplu și îndelungat demers de reabilitare și conservare fizică a sitului. Acest moment reprezintă o ocazie de reafirmare a importanței pe care unul dintre cele mai longevive proiecte culturale din România o are pentru oraș.

În primăvara acestui an, Primăria Cluj a semnat un studiu de fezabilitate pentru un nou pod pe locul fostului „Pod al Nemților”, lângă fosta sinagogă. Proiectul poate deschide accesul pietonal spre spațiul nostru, dar implică și riscuri urbanistice dacă lipsește consultarea publică. De aceea, Casa Tranzit dorește să contribuie la dialogul civic, păstrând echilibrul între optimism și spirit critic.

<< Simțim că este datoria noastră să contribuim dialogul asupra viitorului zonei, păstrând un echilibru între optimism și spirit critic, pentru a preveni riscul unor noi intervenții urbane iresponsabile. Casa Tranzit rămâne, în esență, un proiect dedicat cultivării memoriei acestui loc. Prin actuala ediție a Zilelor Tranzit, ne dorim să aducem o contribuție la dezbaterea publică, la înțelegerea istorică și la tematizarea simbolică a zonei, ca parte a diversității care o definește.

Acest gest capătă consistență prin activarea conceptului de „heterotopii” – locuri reale, dar încărcate de potențial imaginar.>> (Lorand Maxim, directorul Casei Tranzit)

Accesul la evenimente se face pe bază de înscriere gratuită sau bilet de susținere. Mai multe detalii pe canalele:  www.tranzithouse.ro, facebook.com/CasaTranzit, instagram.com/tranzithouse