Uncategorized

Dialog pentru demontarea stereotipurilor cu V. Dâncu, Eckstein-Kovacs și Horváth István la Zilele Culturale Maghiare

Astazi de la ora 19:00, va avea loc un dialog amical și intercultural pentru demontarea stereotipurilor, sub titlul„Cine este celălalt și ce vrea?”, cu Vasile Sebastian Dâncu, avocatul Eckstein-Kovacs Péter și sociologul Horváth István. Evenimentul se va desfășura la Casa TIFF, în camera cu perne.

Un alt punct important al zilei de mâine va fi Dansul Lingurilor de Lemn, eveniment gastronomic la care vor participa 25 de echipe, atât din rândul sponsorilor evenimentului, cât și reprezentanți ai ONG-urilor sau ai mass-media. Unul din cei care își vor demonstra calitățile culinare va fi Mihai Seplecan, președintele Consiliului Județean Cluj. Dansul Lingurilor de Lemn va începe la ora 9:00, va dura cât va fi nevoie și se va desfășura în curtea Liceului „Apáczai Csere János” din Cluj. Între mâncărurile tradiționale care se vor prepara se numără supa de varză Lucskos, jumări, frigănele (bundáskenyér), sarmale, gulaș (gulyás), supă de pește, ghiveci (lecsó) sau ciolan. Juriul este format din organizatorii Zilelor Culturale Maghiare și chef Kiss Budai Tibor. Evenimentul este mai puțin o competiție și mai cu seamă o zi de gătit cu bucurie, de delectare prin gătit. Acesta este și unul din motivele pentru care premiile sunt simbolice. Pentru delectarea participanților și a publicului, gătitul va fi acompaniat de muzică live interpretată de formația Rezeda.

Sâmbătă, 22 august – selecții din program

9:00     Dansul lingurilor de lemn – să ne delectăm gătind

Organizator: Asociaţia Clujul Comoară

Loc: curtea Liceului Teoretic „Apáczai Csere János”

9:00-9:45    Înregistrare pentru Zilele Clujene ale Şahului „Erkel Ferenc” – Ediţia I.

Loc: Liceul Teologic Unitarian „János Zsigmond”, Sala festivă „Felvinczi György”

10:00   Zilele Clujene ale Şahului „Erkel Ferenc” – Ediţia I. Concurs open de şah rapid pentru amatori. Va vorbi în deschidere patronul evenimentului, dr. Seszták Miklós (ministrul dezvoltării naţionale, fost preşedinte al Federaţiei Maghiare de Şah.)

Loc: Liceul Teologic Unitarian „János Zsigmond”, Sala festivă „Felvinczi György”

10:00-18:00     Satul medieval: jocuri medievale şi sarcini care necesită iscusinţă, tir cu arbaleta şi cu arcul, prezentări ale meşteşugurilor medievale, butuci/cuşca infamiei, carusel medieval din lemn, muzicanţi, cobzari, menestreli

Organizatori: Muzeul Emese Park (Ungaria) şi Asociaţia Clujul Comoară

Loc: Strada Potaissa (numele istoric: strada Deţinuţilor)

10:00   Plimbare prin Cimitirul Hajongard (Cimitirul Central). Ghid vorbitor de limbă română: Gaál György. Întâlnirea va avea loc la intrarea cimitirului.

Organizator: Fundaţia „Házsongárd”  şi Asociaţia Kelemen Lajos pentru Ocrotirea Monumentelor

10:00   Tur ciclist cu ocazia Zilelor Culturale Maghiare din Cluj (25 km) – Pe următorul traseu din Pădurea Făget: Observatorul Astronomic – Vârful Peana – Vârful Măgura – Valea Gârbăului – Pensiunea Roata Făget. Întâlnirea va avea loc la capătul liniei de autobuze şi tramvaie de pe strada Bucium.

Organizatori: Clubul Sportiv „Clujul Pedaleaz㔺i Asociaţia Tectum

10:00-18:00     Tir cu arcul – instruire şi competiţie. Instructori: Kinizsi Zoltán şi Fazakas Annamária.

Loc: Curtea Liceului Teoretic „Báthory István”

10:00-12:00     Studio pe stradă: proiect muzical interactiv

Organizator: Gruparea muzicală „HangZoo”

Loc: Parcul Central, împrejurimile Casinoului

10:00-16:00     Vizitarea turnului Bisericii Romano-Catolice Sfântul Mihail

Organizatori: Facultatea de Geografie a Universităţii „Babeş-Bolyai” – Departamentul de Geografie al Liniei Maghiare şi Parohia Romano-Catolică Sfântul Mihail

Loc: Biserica Romano-Catolică Sfântul Mihail

11:00    Dés László – Geszti Péter – Békés Pál: A dzsungel könyve (Cartea junglei). Spectacol oferit de Teatrul Maghiar de Stat din Cluj. Regizor: Puskás Zoltán. Biletele pot fi procurate online sau de la casieria teatrului.

Loc: Scena mare a Teatrului Maghiar de Stat din Cluj

11:00   Festivalul teatral ambulant KaravanActMicile aventuri ale lui Poquita & Filarmonica  spectacol-concert pentru copii (recomandat pentru vârste între 5 şi 99 ani). O producţie a trupei Regula Contra Regulam Teatro din Italia. Regizor: Raùl Iaiza.

Organizator: Asociaţia Teatrală Shoshin

Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

12:00-20:00 Prezentarea sportului numit teqball şi instruirea doritorilor

Organizatori: Biroul de Sport al Uniunii Studenţeşti Maghiare din Cluj (Kolozsvári Magyar Diákszövetség, KMDSZ) şi Asociaţia Tectum

Loc: Curtea Liceului Teoretic „Báthory István”

12:00–13:00    Dans pe strada Mihail Kogălniceanu – O reprezentaţie a ansamblurilor participante la cea de a XVII-a ediţie a Festivalului de Dans şi Muzică Populară „Sfântul Ştefan”.

Organizatori: Ansamblul de Dansuri Populare Szarkaláb şi Fundaţia Bibliotecară Heltai Gáspár

Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

12:00 Vizitarea unor obiective turistice ale oraşului. Ghid vorbitor de limbă engleză: Sipos Dávid. Întîlnirea va avea loc la Standul de informaţii din Piaţa Unirii.

12:00   Vizită la Muzeului Naţional de Istorie a Transilvaniei. (Explicaţii în limba română.)

Ghid: Mitu Melinda.

Organizator: Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei

Loc: Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei

13:00   Introducere în lumea tangoului argentinian – instructori de dans: Csontos Katalin şi Szeghalmi Endre (Budapesta). Cursuri de dans în limbile maghiară şi română.

Organizator: Asociaţia Compania de Tango Cluj

Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

14:00-16:00     Studio pe stradă: proiect muzical interactiv

Organizator: Gruparea muzicală „HangZoo”

Loc: Parcul Central, împrejurimile Casinoului

15:00   Degustare de vinuriSelecţie de vinuri prezentate de compania WineUp, Cluj (în limba română)

Organizatori: Asociaţia Borvadász Társaság – Cluj, Asociaţia Clujul Comoară 

Loc: Restaurantul Agape – crama situată pe str. Iuliu Maniu, nr. 6

16:00   Livingroom & Garden Party

Organizator: Teatrul Maghiar de Stat din Cluj

Loc: Cortul Teatrului Maghiar de Stat din Cluj, strada Mihail Kogălniceanu

16:30   Concertul pentru copii susţinut de formaţia Evilági

Organizator: Asociaţia Clujul Comoară

Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

 

18:00   Virtuozii – Invitaţi speciali: Tóth Bettina, Szauer Bianka, Demeniv Mihály, Kiss Zoltán, Lugosi Dániel Ali şi Boros Mihály. Participă: Orchestra Operei Maghiare din Cluj. Dirijor: Kulcsár Szabolcs.

Organizator: Asociaţia Clujul Comoară

Loc: Opera Maghiară din Cluj

18:00   Concert susţinut de formaţia Tapasztalt Ecsetek

Organizator: Asociaţia Clujul Comoară

Loc: fostul Hotel Continental

18:00   Festivalul teatral ambulant KaravanActFamilia Antigonei: poveştile orbirii – Manifestare teatrală în aer liber. O producţie a Asociaţiei Teatrale Shoshin în colaborare cu trupa Regula Contra Regulam Teatro din Italia: Raùl Iaiza. Spectacolul va fi urmat de o întâlnire cu publicul.

Loc: Curtea Muzeului de Artă din Cluj-Napoca (fostul Palat Bánffy) şi strada

18:00   Concert susţinut de Vizi Imre

Organizator: Asociaţia Clujul Comoară

Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

18:00   Recital susţinut de Jónás Vera

Organizator: Gruparea muzicală „HangZoo”

Loc: Parcul Central, împrejurimile Casinoului

18:00   Degustare de vinuri: Oenologul Pók Tamás (Eger, Ungaria)

Organizatori: Asociaţia Borvadász Társaság – Cluj şi Asociaţia Clujul Comoară

Loc: Restaurantul Agape – crama situată în str. Iuliu Maniu nr 6

19:00   Muzică de orgă pentru seri de vară în Biserica Reformată. Organistă: Müller Márta.

Organizator: Parohia Reformată Cluj-Centru

Loc: Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu

19:00  Cine este celălalt și ce vrea? – dialog amical și intercultural pentru demontarea stereotipurilor. Invitați: sociologul Vasile Dâncu, avocatul Eckstein-Kovacs Péter și sociologul Horváth István

Loc: Casa TIFF, camera cu perne

19:00   Concert susţinut de formaţia Magashegyi Underground

Organizator: Asociaţia Clujul Comoară

Loc: Scena mare din Piaţa Unirii

19:30   Corul de bărbaţi din localitatea Čoka (Serbia)

Organizator:  Corul de Agricultori „Bethlen Gábor”

Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

21:00   Concert susţinut de formaţia Bikini

Organizator: Asociaţia Clujul Comoară

Loc: Scena mare din Piaţa Unirii

23:00   Restaurantul Folk-Pub Heltai

Loc: Fundaţia Bibliotecară Heltai Gáspár

23:00   Petrecere la Cafeneaua Literară Bulgakov. În patru săli – muzică populară cu Ansamblul Tokos, DJ Modee (muzică retro maghiară şi internaţională), DJ Nitzu (muzică de club şi şlagărele prezentului), DJ Zoli (karaoke)

Loc: Cafeneaua Literară Bulgakov

23:00   Concert susţinut de formaţia Bagossy Brothers Company. After-party: Generáció party

Organizator: Asociaţia Clujul Comoară

Loc: fostul Hotel Continental

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Site creat de