Important, Social & Cultura

Nume importante din literatura internaţională vor fi prezente la Festivalul Internaţional de Carte Transilvania (FICT)

Pentru că de carte oraşul nu scapă, în perioada 3 – 8 octombrie, Cluj – Napoca va găzdui Festivalul Internaţional de Carte Transilvania, eveniment de anvergură internaţională care aduce împreună autorii români şi străini alături de pasionaţii de literatură.

Piaţa Unirii va găzdui timp de şase zile lansări de carte, lecturi publice, dezbateri, recitaluri de poezie, conferinţe şi concerte, evenimente care vor face încă o dată din Cluj un oraş dinamic, bogat cultural, academic şi spiritual.

Ediţia 2017 se bucură de prezenţa poetului Ali Ahmad Said Esber, cunoscut internaţional sub pseudonimul Adonis. Unul dintre cei mai influenţi scriitori arabi, a fost nominalizat pentru Premiul Nobel în Literatură ca cel mai important poet în viaţă al lumii arabe, în strânsă competiţie cu Bob Dylan în 2016. În a doua jumătate a secolului XX, a pornit o revoluţie modernistă, exercitând o „influenţă seismică” în spaţiul poeziei arabe, cu douăzeci de volume de poezie şi treisprezece de critică.

Deşi născut în Siria, întemeiază în Liban revistele literare „Shi’r” şi „Mawaqif” şi traduce în arabă poeţi ca Baudelaire, Henri Michaux şi Saint-John Perse. În anii ‘80, din cauza Războiului Civil din Liban, se stabileşte în Paris şi începe activitatea de profesor la Sorbona.

Cele mai cunoscute titluri de poezie (în limba engleză şi franceză) sunt: If Only the Sea Could Sleep, The blood of Adonis, Take me to God şi An Introduction to Arab Poetics, iar de critică literară şi eseuri: The Poet of Secrets and Roots, The Ḥallājian Adūnis, Poète des secrets et des racines’: L’Adonis hallajien sau Religion, Mysticism and Modern Arabic Literature. În limba română s-a tradus volumul Despre nebunie, de către Carolina Ilica şi Dumitru M. Ion.

Întreaga activitate literară a fost recunoscută prin distincţii ca: Premiul Bjørnson al Academiei Norvegiene pentru Literatură și Libertate de Expresie (2007), Premiul Goethe pentru Literatură (2011) şi Ofițer al Ordinului Artelor și Literelor, Franța.

Un alt invitat de onoare al FICT este scriitoarea Alice Notley din Statele Unite ale Americii, care va susţine un recital de poezie şi un dialog cu Ruxandra Cesereanu.

Mai mult, se lansează primul volum tradus în limba română, de Alex Văsieş: Câteva numere de magie (Certain Magical Acts). Notley s-a remarcat ca membru al  generaţiei secunde a Şcolii de poezie newyorkeze, unde a experimentat forme poetice şi a reinventat importanţa ritmului strict în peste patruzeci de cărţi: Coborârea lui Alette, Misterele micilor case (carte finalistă nominalizată pentru premiul Pulitzer), Mormântul de lumină: Poeme alese. 1970-2005, Cultura unului (roman în versuri), Sărutul negativității şi Binecuvântare (epopee).

Notley  (este un autor prolific al spaţiului american ce „niciodată nu a încercat să fie altceva decât un poet”, bucurându-se de aprecieri ca: Premiul pentru poezie Griffin, Premiul Academiei pentru literatură din partea instituției American Academy of Arts and Letters şi Premiul pentru poezie al Fundației Ruth Lilly.

Evenimentul, realizat în colaborare cu Banca Transilvania, Biblioteca Centrală Universitară „Lucian Blaga” Cluj-Napoca, Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” Cluj, Camera de Comerț și Industrie Cluj, FestLit, Inspectoratul Școlar Județean Cluj, Uniunea Scriitorilor din România – Filiala Cluj și Universitatea Babeş-Bolyai Cluj-Napoca, va aduce în oraş şi alte nume influente din spaţiul literar: Sandrone Dazieri (Italia), Maria Berényi (Ungaria) sau Dan Crecan şi Irina Petraş (România).


Articol realizat de Raluca Georgiana Strugar


Lasă un răspuns

Site creat de