Începând de mâine pe Bulevardul Eroilor va fi amplasat un Cort al Tineretului, unde vor avea loc, până la finalul ediției a șasea a Zilelor Culturale Maghiare, expoziții, jocuri de societate, dezbateri, spectacole și activități relaxante dedicate tinerilor. Evenimentul este organizat în cadrul proiectului Cluj-Napoca 2015 – Capitală Europeană a Tineretului (mai multe detalii despre Cortul Tineretului aici:http://goo.gl/iy9hWP).
Tot tinerii sunt chemați mâine seară, de la ora 22:30, la un afterparty cu DJ de muzică electronică: KaDo, Missile și Monkeyneck (mai multe detalii despre fiecare dintre ei aici: http://goo.gl/JSQ6dF).
Joi va avea loc și deschiderea oficială a celei de-a XVII-a ediţii a Festivalului de Dans şi Muzică Populară „Sfântul Ştefan”. De la ora 16:00, va avea loc o paradă de costume naționale, pe ruta Statuia Sfântului Gheorghe – scena de pe strada Mihail Kogălniceanu – Strada Universităţii – Piaţa Unirii. De la 17:30, se va desfășura deschiderea oficială a festivalului, pe scena mare din Piața Unirii.
Un alt eveniment special al zilei de mâine este concertul susținut de Cvartetul Arcadia, unul dintre cele mai apreciate grupuri muzicale de acest fel din întreaga lume. Evenimentul va avea loc la Muzeul Etnografic al Transilvaniei, de la ora 17:00 (mai multe detalii despre Arcadia aici: http://goo.gl/RJLCqL).
De asemenea, violonistul Lajkó Félix va susține un concert de la ora 21:00, pe scena din Piața Unirii. Artistul va fi acompaniat de invitații săi: Palya Bea, Csizmadia Anna, Tintér Gabriella, Brasnyó Antal şi Csobán Gergő. Lajkó Félix este unul dintre cei mai iubiți artiști maghiari ai momentului. A concertat în fața publicului din Tokyo, Amsterdam, Berlin, Bratislava, Praga, Budapesta, Braşov, Belgrad, Sarajevo, Ljubljana, Frankfurt, Lyon, Bordeaux, Veneţia, Verona, Edinburgh, Londra, Tallinn, Viena şi New York și este supranumit „Violonistul dracului” sau „Paganini al Voivodinei” (mai multe detalii aici: http://goo.gl/lVqFCW).
Tot mâine, la Universitatea Sapientia și la Casa Tranzit vor avea loc mai multe proiecții de film cu subtitrare în limba română (detalii despre fiecare dintre evenimente în documentul atașat).
Joi, 20 august – selecții din program
10:00 Plimbare prin Cimitirul Hajongard (Cimitirul Central). Ghid vorbitor de limbă engleză: Sipos Dávid. Întâlnirea va avea loc la intrarea cimitirului.
Organizator: Fundaţia „Házsongárd”
12:00-18:00 Vizitarea turnului Bisericii Romano-Catolice Sfântul Mihail
Organizatori: Facultatea de Geografie a Universităţii „Babeş-Bolyai” – Departamentul de Geografie al Liniei Maghiare şi Parohia Romano-Catolică Sfântul Mihail
Loc: Biserica Romano-Catolică Sfântul Mihail
12:00–13:00 Dans pe strada Mihail Kogălniceanu – O reprezentaţie a ansamblurilor participante la cea de a XVII-a ediţie a Festivalului de Dans şi Muzică Populară „Sfântul Ştefan”.
Organizatori: Ansamblul de Dansuri Populare Szarkaláb şi Fundaţia Bibliotecară Heltai Gáspár
Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu
12:00 Vizită la Muzeului Naţional de Istorie a Transilvaniei. (Explicaţii în limba română.)
Ghid: Mitu Melinda.
Organizator: Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei
Loc: Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei
12:00 Inaugurarea Cortului de tineret – în cadrul proiectului Cluj-Napoca 2015 – Capitală Europeană a Tineretului
Loc: Cortul/Standul de tineret (de la începutul Bulevardului Eroilor)
12:00-18:00 Inventatori maghiari – expoziţie în cinci limbi
Organizator: Asociaţia de Tineret „KIFOR”
Loc: Cortul/Standul de tineret (de la începutul Bulevardului Eroilor)
12:00-18:00 Chill Zone: jocuri de societate şi colţ de lectură, perete cu fotografii, desenare de caricaturi, henna şi pictură pe corp
Loc: Cortul/Standul de tineret (de la începutul Bulevardului Eroilor)
13:00-14:00 Vizită la Mănăstirea Franciscană din Cluj. Vizitatorii vor putea admira următoarele expoziţii: Istoria şi viitorul mănăstirii (în holul de la intrare), Protecţia patrimoniului construit în ultimii 20 de ani (în aula clădirii) şi Rezultatele ediţiei din 2015 a Şcolii de Vară pentru Ocrotirea Monumentelor din Transilvania (în peridromul mănăstirii). Ghizi: dr. Szabó Bálint (expert în structuri de rezistenţă, inginer specialist în protecţia monumentelor) şi dr. Guttmann Szabolcs (arhitect, inginer specialist în protecţia monumentelor).
Organizatori: Ordinul Arhitecţilor din România – Filiala Transilvania, Asociaţia Kelemen Lajos pentru Ocrotirea Monumentelor şi Transsylvania Nostra
Loc: Mănăstirea Franciscană din Cluj (Strada V. Deleu, nr. 2, intrarea fostului Liceu de muzică)
14:00 Best of Sapientia 2014-15 – proiecţie de filme cu subtitrare în limba română. Proiecţiile vor fi urmate de o discuţie cu regizorii prezenţi.
Székely Róbert: Tünemény (Fantasma) (11 minute)
Fodor Ágnes: Track 2012/A (12 minute)
Fodor Ágnes: Szerelmem, purgatórium (Iubirea mea ca purgatoriu) (15 minute)
Major Lajos: A két fenyő (Cei doi brazi) (12 minute)
Halmen József: Kliens (Clientul) (28 minute)
Bán József: Kelj fel és járj (Ridică-te şi mergi) (13 minute)
Organizatori: Asociaţia Cineaştilor Maghiari din
Loc: Universitatea Sapientia – Facultatea de Ştiinţe şi Arte din Cluj-Napoca (Aula din clădirea de pe Calea Turzii)
16:00 Cea de-a XVII-a ediţie a Festivalului de Dans şi Muzică Populară „Sfântul Ştefan” – paradă de costume naţionale şi dans în centrul Clujului. Ruta: Statuia Sfântul Gheorghe – scena de pe strada Mihail Kogălniceanu – Strada Universităţii – Piaţa Unirii
Organizatori: Ansamblul Folcloric Szarkaláb şi Fundaţia Bibliotecară Heltai Gáspár
16:00 Asociaţia Audiovizuală ARGO aniversează 10 ani de la înfiinţare: Pariori sau Casino Transsylvaniae – documentar experimental cu subtitrare în limba engleză (26 minute)
Moszny, documentar, cu subtitrare în limba română (40 minute)
Proiecţiile vor fi urmate de discuţii cu regizorul Lakatos Róbert şi producătorul Muhi András.
Organizatori: Asociaţia Cineaştilor Maghiari din Transilvania şi Universitatea Sapientia
Loc: Universitatea Sapientia – Facultatea de Ştiinţe şi Arte din Cluj-Napoca (Aula din clădirea de pe Calea Turzii)
17:00 Concert susţinut de Cvartetul Arcadia
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară / Kincses Kolozsvár Egyesület
Loc: Muzeul Etnografic al Transilvaniei (Palatul Reduta)
17:00 Cel care închide noaptea. Un spectacol al Teatrului Maghiar de Stat din Cluj. Regizor: Nona Ciobanu. Biletele pot fi procurate online sau de la casieria teatrului.
Loc: Sala studio a Teatrului Maghiar de Stat din Cluj
17:00 Concert susţinut de Kocsis Tibor
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară
Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu
17:00-20:00 Studio pe stradă: proiect muzical interactiv
Organizator: Gruparea muzicală „HangZoo”
Loc: Piaţa Muzeului
17:30 Gala de deschidere a Festivalului de Dans şi Muzică Populară „Sfântul Ştefan”
Organizatori: Ansamblul de Dansuri Populare Szarkaláb şi Fundaţia Bibliotecară Heltai Gáspár
Loc: Scena mare din Piaţa Unirii
18:00 Asociaţia Audiovizuală ARGO aniversează 10 ani de la înfiinţare: Bahrtalo! – Jó szerencsét! (Bahrtalo! – Hai noroc!) – film artistic documentar, 82 minute – subtitrare în limba română. Proiecţia va fi urmată de o discuţie cu regizorul Lakatos Róbert şi producătorul Muhi András, precum şi cu protagoniştii Gábor Lajos şi Boros Lóránd.
Organizator: Asociaţia Cineaştilor Maghiari din Transilvania, Universitatea Sapientia
Loc: Universitatea Sapientia – Facultatea de Ştiinţe şi Arte din Cluj-Napoca (Aula din clădirea de pe Calea Turzii)
18:00 Concert susţinut de formaţia Loyal
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară
Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu
18:00 Degustare de vinuri: Compania vini-viticolă Tokaj Nobilis (Ungaria)
Organizatori: Asociaţia Borvadász Társaság – Cluj şi Asociaţia Clujul Comoară
Loc: Restaurantul Agape – crama situată în str. Iuliu Maniu nr 6
18:30 Muzică de orgă pentru seri de vară în Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu. Organist: Marinescu Miriam.
Organizator: Parohia Reformată Cluj-Centru
Loc: Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu
19:30 Concert susţinut de formaţia Maszkura és a Tücsökraj
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară
Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu
20:30 Ateliere cinematografice clujene: Specializarea Cinematografie, fotografie, media din cadrul Universităţii Sapientia – subtitrare în limba română
Best of Sapientia 2014-15
Székely Róbert: Tünemény (Fantasma) (11 minute)
Fodor Ágnes: Track 2012/A (12 minute)
Major Lajos: A két fenyő (Cei doi brazi) (12 minute)
Halmen József: Kliens (Clientul) (28 minute)
Bán József: Kelj fel és járj (Ridică-te şi mergi) (13 minute)
Organizatori: Asociaţia Audiovizuală ARGO, Fundaţia Tranzit, Asociaţia Filmtett, TVR Cluj, Facultatea de Teatru şi Televiziune a Universităţii „Babeş-Bolyai”, Asociaţia Grupul Minimum Party şi Fundaţia Video-Pontes
Loc: Casa Tranzit
21:00 Concert susţinut de Lajkó Félix şi invitaţii săi: Palya Bea, Csizmadia Anna, Tintér Gabriella, Brasnyó Antal şi Csobán Gergő
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară
Loc: Scena mare din Piaţa Unirii
22:00 Restaurantul Folk-Pub Heltai
Loc: Fundaţia Bibliotecară Heltai Gáspár
22.30 Continental Music Event (DJ-party): KaDo, Missile, Monkeyneck (Budapest)
Loc: fostul Hotel Continental
23:00 Petrecere la Cafeneaua Literară Bulgakov. În trei săli – DJ Pici (muzică alternativă, şi şlagărele prezentului), DJ Hunay (muzică de club şi muzică electronică), DJ Modee (karaoke)
Loc: Cafeneaua Literară Bulgakov
